2.- Obligations des utilisateurs. Los Usuarios se comprometen a utilizar esta Web de forma lícita, de acuerdo con lo dispuesto en las presentes condiciones y de forma que no produzcan un perjuicio en los derechos o intereses de GTR o de terceros. A título enunciativo y en ningún caso limitativo o excluyente, el Usuario se compromete igualmente a:

• Ne pas s’engager dans des activités illégales ou contraires à l’ordre public ou à la bonne foi
• Ne tentez pas d’accéder, de modifier, de manipuler et, le cas échéant, d’utiliser les comptes d’autres utilisateurs.
• Ne pas utiliser les données publiées sur le site web pour envoyer des communications non sollicitées (spam).
• Ne pas introduire ou diffuser sur le site des informations ou contenus faux, trompeurs, ambigus ou inexacts de manière à induire en erreur les destinataires des informations, ni diffuser des contenus à caractère raciste, xénophobe, pornographique, faisant l’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l’homme ou aux droits des mineurs.
• Ne pas mener d’actions qui impliquent ou entraînent une violation des droits de propriété intellectuelle de GTR ou de tiers.
• Ne pas causer de dommages aux systèmes physiques et logiques de GTR, de ses fournisseurs ou de tiers.
• Ne pas introduire ou diffuser de virus informatiques ni utiliser d’autres systèmes physiques ou logiques susceptibles de causer les dommages susmentionnés.
• Ne pas supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de ce site web.

3.- Exclusion de responsabilité. Ce site Web est fourni « en l’état » et son utilisation se fait aux risques et périls de l’utilisateur, par conséquent, ni GTR, ni ses administrateurs, travailleurs, fournisseurs ou collaborateurs ne seront responsables des dommages, de quelque nature que ce soit, directs ou autres, découlant de l’utilisation du site Web, excluant expressément GTR, dans toute la mesure prévue par la loi, tout type de garanties, qu’elles soient expresses ou implicites.

GTR ne garantit pas la disponibilité et l’accessibilité du site web, bien qu’elle fasse tous les efforts raisonnables pour y parvenir. Occasionnellement, des interruptions peuvent se produire pendant le temps nécessaire à la réalisation des opérations de maintenance correspondantes.

GTR n’est pas responsable des éventuels dommages dérivés d’interférences, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes ou de déconnexions téléphoniques causées par des causes indépendantes de sa volonté ; de retards ou de blocages dans l’utilisation de ce système électronique causés par des déficiences ou des surcharges dans le centre de traitement des données, les lignes téléphoniques, le système Internet ou d’autres systèmes électriques ; ni de toute autre altération pouvant survenir dans le logiciel ou le matériel des utilisateurs. Elle ne garantit pas non plus l’absence de virus, de logiciels malveillants, de chevaux de Troie ou d’autres éléments susceptibles de provoquer des altérations dans le système informatique, les documents ou les fichiers de l’utilisateur, excluant toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l’utilisateur pour cette raison. De même, GTR ne sera pas responsable des dommages causés par des tiers à la suite d’intrusions illégitimes échappant à son contrôle.

Elle ne sera pas non plus responsable des dommages causés par l’utilisation ou la mauvaise utilisation des contenus du site, ni des conséquences pouvant découler d’erreurs, de défauts ou d’omissions dans les contenus qui peuvent apparaître sur ce site et qui sont fournis par les utilisateurs eux-mêmes ou par d’autres tiers. GTR n’assume aucune obligation ou responsabilité en ce qui concerne les services qu’elle ne fournit pas directement.

4. liens externes. GTR n’assume en aucun cas la responsabilité du contenu des liens appartenant à un site web externe, ni ne garantit la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la véracité, la validité et la légalité de tout matériel ou information contenu dans l’un de ces hyperliens ou dans d’autres sites Internet. De même, l’inclusion de ces connexions externes n’implique aucun type d’association, de fusion ou de participation avec les entités connectées.

5.- Mots de passe. Les mots de passe permettant d’accéder aux comptes des utilisateurs enregistrés sont personnels, confidentiels et incessibles. Les utilisateurs enregistrés sont les seuls responsables du maintien de la confidentialité et de la sécurité de leur compte, et sont les seuls responsables des conséquences de toute nature des activités effectuées par l’intermédiaire de leur compte. Les utilisateurs acceptent d’informer immédiatement GTR de toute violation de la sécurité de leur compte.

6.- Refus d’accès et annulation des comptes. GTR se réserve le droit de refuser l’accès au site Web, ainsi que de suspendre ou d’annuler les comptes des utilisateurs qui ne respectent pas les présentes conditions, en cas de problèmes techniques ou de sécurité imprévus, d’inactivité du compte pendant une période significative, ou pour répondre à une exigence et/ou à une injonction policière, judiciaire ou administrative.

Cette annulation ou suspension est laissée à la seule discrétion de GTR et ne donne lieu à aucune compensation.

7.- Traitement des données personnelles. L’utilisateur consent au traitement de ses données personnelles dans la mesure et aux conditions indiquées dans notre politique de confidentialité, qui est disponible sur la page d’accueil du site Web, et ladite politique est également incorporée aux présentes conditions générales par référence. Dans cette politique, les utilisateurs trouveront des informations sur la manière d’exercer leurs droits d’accès, de suppression, de limitation et de rectification de leurs données personnelles, ainsi que le droit de s’opposer à leur traitement et à leur portabilité.

8.- Propriété intellectuelle et droits d’auteur. Sans préjudice des contenus sur lesquels des tiers détiennent des droits intellectuels, les droits de propriété intellectuelle du site Web, le nom de domaine, son code source, sa conception et sa structure de navigation et les éléments qu’il contient (y compris, mais sans s’y limiter, les images, le son, l’audio, la vidéo, le logiciel ou les textes ; les marques ou les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, etc.) sont la propriété de GTR, qui a les droits exclusifs de les exploiter sous quelque forme que ce soit, et en particulier les droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation, conformément aux dispositions de la loi en vigueur.) sont la propriété de GTR, qui a le droit exclusif de les exploiter sous quelque forme que ce soit, et en particulier les droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation, conformément aux dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle en vigueur. La reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site Web sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de GTR ou, le cas échéant, des tiers titulaires des droits de propriété intellectuelle ou des droits d’auteur sur les contenus concernés, sont expressément interdites. Nonobstant ce qui précède, l’utilisateur du site web peut visualiser les éléments de ce site web et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit uniquement et exclusivement pour son usage personnel et privé. Les entités ou personnes qui, avec l’autorisation préalable du propriétaire de ce site web, ont l’intention d’établir un lien avec celui-ci, doivent garantir qu’elles permettent uniquement l’accès à ce site web ou à ce service, mais qu’elles ne reproduisent pas son contenu et ses services.

9 – Nullité des clauses. Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est déclarée invalide, cela n’affectera que cette disposition ou la partie de celle-ci qui a été déclarée invalide, les conditions resteront par ailleurs pleinement en vigueur et la disposition, ou la partie affectée, sera considérée comme n’ayant pas été incluse dans les présentes conditions d’utilisation.

10.- Acceptation. L’accès et l’utilisation du site Web impliquent nécessairement que chacune des présentes conditions d’utilisation est expressément acceptée par vous.

11.- Droit applicable et juridiction. Sans préjudice des droits reconnus aux consommateurs par le décret royal législatif 1/2007, du 16 novembre, ce site Web est régi par la législation espagnole, à l’exclusion des règles de conflit de lois, et tout litige pouvant découler de son utilisation ou des services qui y sont liés sera soumis à la juridiction et à la compétence des cours et des tribunaux de Barcelone, les utilisateurs renonçant expressément à leur propre juridiction s’ils en ont une.

La Commission européenne met à la disposition des consommateurs une plateforme de résolution des litiges en ligne, accessible via le lien suivant : https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage